19 - 20 - 21 MARZO 2010

INTRALCIO EFFICIENTE
— LA CASA DI BERNARDA ALBA

di Federico Garcia Lorca
traduzione di Rafael Porras Montero
adattamento Paolo Biribò e Marco Toloni
con Rosy Ranaudo, Rossella Magnolfi, Marta Martini, Dhemetra Di Bartolomeo, Marilena Manfredi, Chiara Rossi, Sabrina Tinalli, Anna Collazzo, Cristina Di Sciullo, Silvia Ferretti, Giovanna Ferri, Stefania Innocenti, Eliana Calò, Lidia Giordano, Fiamma Goretti, Goberto Teghini
luci Beatrice Ficalbi
scene e costumi Antonio Musa
regia Paolo Biribò Marco Toloni

Il genio del teatro spagnolo, regala all’umanità una delle opere più intense della prosa contemporanea. Un lucido e disincantato spaccato su una casa e la sua cerchia famigliare nella più tradizionale e rurale Andalusia dove il focolare domestico non richiama al tepore degli affetti bensì all’autorità e al rigore di una società padronale, nel nostro caso matriarcale, in cui sono le gerarchie, il dominio, l’ordine formale e morale a regolare i ritmi e le fasi della quotidianità e più in generale dell’esistenza di ciascun membro. Bernarda è il perno, la donna attorno alla quale ruotano le sorti e le vite delle figlie e delle altre donne, chiuse nella clausura formale ed etica entro la quale tutto è controllato e nelle intenzioni delle sua "domina" protetto. A dirigere oggi l’opera è la profonda sensibilità e maestria di due artisti della migliore scena contemporanea toscana, Paolo Biribò e Marco Toloni, la cui formazione analitica e gli studi psicologici sublimano in questo testo ogni suo più intimo, segreto e profondo significato, restituendo al pubblico uno spettacolo di rara bellezza, interpretato da un cast di straordinarie attrici.